愛の言葉・恋愛名言
広告「TANP」

愛の気持ちを素敵に表現するには、「愛の言葉と愛のプレゼントの両方」が必要です。

【愛が伝わるプレゼント】に「愛の言葉」を添える

Contents

今回は「愛の言葉・愛を伝える言葉(スラング英語・日本語)」と、
「愛が伝わるプレゼント(ショップ)」をご紹介いたします。

「愛の言葉を愛のプレゼントに添えて」あるいは、
「愛の言葉に愛のプレゼントを添えて」、あなたの愛のハートを相手のハートに美しく響かせましょう。

それではまず、「愛が伝わるプレゼントショップ」をご紹介します。

【愛が伝わるプレゼント】の絶対に外せない3shop

愛の贈り物としての定番は「お花(花束)」ですよね。そこで、
数多くのお花プショップのなかから極めて評判の高いフラワーショップ(通販&ショールーム)を探してみました。

【愛が伝わるプレゼント】究極のフラワーショップ編~
日本中の数多くのお花ギフトショップから激選select

お勧めしたい№1が「プロポーズとギフト専門店パティスリーフラワin東京・代官山」です。

誕生日や記念日プレゼントなどのギフトにも、プロポーズ時の商品と変わらない丹精込めた仕上がり。
「デザイン・機能性・サプライズ」の圧倒的高品質を誇るのがこのフラワーショップです。
お花専門に研究を重ねた技術力と女性目線のリサーチ力がずば抜けています。

             ☟良かったら下記からチェックしてみてくださいね☟

女性がもらって嬉しい!記念日の花 プレゼント人気ランキング

【愛が伝わるプレゼント】サプライズ編~
星に好きな名前を付けて正式に登録できるサービス

ロマンチックなサービスとして、知る人ぞ知る「スターネーミングギフト」。

満天の夜空に輝く星のひとつに、自分たちの好きなネーミングをして、正式に登録されるサービスがあるんです。もう長い期間、恋人にロマンチックな贈り物をしたいという願いを叶えてきた人気ギフトです。

それも12000円。二人で映画数回分の価格。
オーストラリアの「スプリングブルック天文台」で正式に登録してもらって、星命名証明書が発行されます。
(命名星の星座の説明書やスプリングブルック天文台の入場ペアチケットもついていて記念になります)

愛のプレゼントには素敵なitem(モノ)もいいですが、時にはサプライズのひとつとして、このようなロマン性を現わすものを、二人で共有してみてはいかがでしょうか。

☟良かったら下記からスターネーミングの世界を覗いてみてくださいね☟

【愛が伝わるプレゼント】人気急上昇shop編~
絶対に喜ばれるプレゼントが必ず見つかるサービス

愛が伝わるプレゼントの「欲しいものが必ず見つかる」&「人気急上昇中」の通販ギフトショップを紹介します。

「喜んでくれるプレゼントは何かでお悩み」の方にも、「(彼女や彼氏に)絶対に喜んでいただけるプレゼント」をつねに探求する。
商品そのもの+ラッピングやカードなどのオプションをかなりの高品質で提供する。
それらをコンセプトとしているのが、人気急上昇中、ギフト専門セレクトショップ「TANP」の凄さです。

それでは、次のコーナーとして、愛のプレゼントに添える「愛の言葉」探しの旅に出発します。

愛が伝わるプレゼントに添える【愛の言葉(英語・日本語)】≪ベーシック編≫

愛が伝わるプレゼントに添える【愛の言葉・オープニングメッセージ(愛の心構え)】

オープニングとして、愛の名言をお贈りします。
(これは、愛のメッセージというより、愛の心構えです)

英語・ If you'd be loved, be worthy to be loved.
日本語・いやしくも、愛してもらいたいと望むならば、相手に愛してもらうのに相応しいような、価値のある人間になりなさい オウディウスWikipedia

心構えを心得て、いざ、愛の言葉探しの旅の出発です。
キラキラと水晶のように輝く愛の言葉をたくさん知って、ステキに輝く愛の扉を押し開けましょう。

愛が伝わるプレゼントに添える【愛の言葉 英語の短文(日本語)≪基本編≫】

【I love youを使った・愛の直接的な表現】

(英語~日本語)
I love you.  愛しています。
I love you too. 私も愛しているよ。
I love you, sweet heart. 
I love you, my darling. 
I love you, my sweet heart.  とっても愛している。
I love you with all my heart. 心の底から深く愛してる。
I love you deeply,and with all my heart. 
あなたを心の底から深く愛してます。

☆「愛してます」は、最も簡単でもちろん誰でも知っている愛の言葉ですが、その念いの入れ方、発音の仕方、ジェスチャーなどによって、その深みや美しさが大きく変わってしまいます。
映画のなかでも、「愛してる」のその一言が、千差万別で面白いですね。
「愛しています」。あなたは、そこにどれだけ深い愛の思いを込められるでしょうか?!
そして、それを受け止める時、どんな表情をするでしょうか。「私も、愛してる」とささやき返す時に。

(英語~日本語)
I love you more than anyone in the whole world. 
あなたを世界一愛しています。
I love you so much that the words I love you are not enough.
愛しているの言葉じゃ足りないくらい大好き!
I love you more than words can say. 
言葉にできないくらいあなたのことが好き。
I loved you the whole time. ずっと愛しています。
I love you more than words can say. 
言葉で言い表せないほど、あなたを愛していている。

【I love youを使わない・愛の直接的な表現】13

★I love youを使わないで、「愛している」の気持ちをたっぷりと伝える英語と日本語をご紹介します。
日本語に訳すると照れ臭いのもありますが、英語だとピッタリとするものもあって不思議ですね。
またこれがフランス語だと英語の感覚とは違ってきますう(詳しくは別の機会に)。
ちなみに、きみを死ぬほど愛しているのフランス語は、Je t’aime à mourir.(ジュ テーム ア ムリール)の表現です。

(英語~日本語)
I like you very much just as you are. ありのままのあなたが好きです。
Stay who you are. (飾らない)そのままの君が好きだ。
I adore you. 大好きだよ。
I’m fond of you.好きです。(likeよりもっと深く)
I fancy you.あなたが好きです(お付き合いしたいのです)
I’m crazy for you. あなたに夢中なの。
You take my breath away. 息ができないくらいあなたが好き
I’ve got a crush on you. 私はあなたにべたぼれだわ。

★I love youの間に単語を入れて、「I truly love you. 」と「I really love you.」の愛の言葉があります。
「I love you」を使っていますが、それとは違う言葉の響きがしますね。
どちらも「私はあなたのことを本当(真剣に)に愛しています。」という意味ですが、ニュアンス的に若干の違いあり。
「I truly love you. 」の方は、「私はやっぱりあなたが好き」または「あなたのことが本当に好きなんだ~」という感じで、「改めて好きだと思う」とか「好きだと実感する」、
「I really love you.」の方は、「とにかくあなたのことが好きー!」という本気度を現わす表現として使われています。

(英語~日本語)
I can’t wait to see you! 会いたくてたまらない!
I have the biggest crush on you. ヤバいぐらい好きになっちゃった。
I’m head over heels for you. あなたにぞっこんです。(全身全霊でほれている)
I’m drawn to you.私はあなたに惹かれています。
I’m in love with you.私はあなたに恋をしています。(恋している相手に対して)

【楽天とアマゾンでチェックする彼女・彼氏への愛のプレゼント情報】

  1. 【楽天市場】よく売れている彼女への愛のプレゼント
  2. 【アマゾン市場】よく売れている彼女への愛のプレゼント
  3. 【楽天市場】よく売れている彼氏への愛のプレゼント
  4. 【アマゾン市場】よく売れている彼氏への愛のプレゼント

愛が伝わるプレゼントに添える【愛の言葉 英語の短文(日本語)≪愛の告白・愛の甘い言葉編≫】

☞【愛の花言葉】愛を伝える・告白したいときand知らないと怖い裏の意味も

★I love youを使わない愛の告白は、どのような言葉になるのでしょうか。
以下に示すもののなかには、「愛の告白」の場面以外にも使うものも入っていますが、
ここではあえて、「愛の告白の気持ちの時の表現」を前提としてみます。
日本語役的には、本人は精一杯に「愛の告白」をしたと思いながら、相手は違う意味に受け取られる可能性のあるものから、I love youを使わないけれどもストレートな言い方までの例を順番に列記いたます。 

(英語~日本語)
I cherish you.   あなたを大切に想っています。
I’ll stand by you all the time. あなたの支えになりたい。
I can’t stop thinking of you. あなたのことが頭から離れない。
I can’t get him(her) out of my head. 彼(彼女)のことが頭から離れません。

I feel something for you. 私はあなたに何か(特別な存在)を感じる。
I would like to know more about you.もっとあなたのことを知りたい(興味があり恋愛に展開したい時)
I’ve never loved anyone like this. こんな気持ちになるのは初めてだよ。
You are special to me. あなたは私にとって特別なの。
I think of you and I’m living out my fantasy.  あなたを想い、夢みてる
We have a good chemistry. 私たちはすごく良い相性です。

I think of you as more than a friend.私はあなたを友達以上に想っています
Be my Valentine.私の大切な人になって(バレンタインは大切な人という意味も)
Stay by my side forever.  私のそばにずっといて!。
Is there love in the air? これって恋の始まり?

★それでは少しだけスイートな愛の言葉を、どうぞ。

(英語~日本語)
I miss you. 会いたいよ。会えなくて寂しい。あなたが恋しい。
Do you know how much I love you?あなたのことをどれだけ愛しているかわかる?
Please keep holding my hands. どうかこの手を離さないで。
Kiss me before I rise. 起きる前にキスして。
Let’s kiss and make up. 仲直りをしよう

【愛の告白・愛の甘い言葉:詩的な表現】

★「愛に触れると誰でも詩人になる(At the touch of love, everyone becomes a poet.)」とは、アメリカの絵本作家ドクター・スースWikipediaの言葉。なぜなら、愛は魂を揺さぶるものだから。そして魂の躍動感をどこまでも真摯な心で捉える時に言葉は詩となって溢れてきます。
愛は頭で考えてもわからない。愛は魂から溢れてくる美しい噴泉のようなものだと思うのです。
それでは以下にいくつか紹介します。愛の言葉の純粋な高揚感を楽しんでいただければ幸いです。

(英語~日本語)
My heart calls out for you. 私の心はあなたに叫んでいる。
I get the feeling, the more involved I get with you. どんどんあなたに引き込まれていく。
Until now I have been looking for you. 今まであなたを探し続けていたんだ。
You make my heat skip a beat. 君のせいで心臓がドキドキする
I’m under your spell.あなたに魔法をかけられたみたい(魔法にかけられたかのようにあなたにうっとりとしてしまう)。

☆「あなたに魔法をかけられたみたい」と囁きながら、本当はその愛の言葉で、「相手に魔法をかけているのは自分の方」かもしれません。そしてお互いに、素敵なロマンチックな方向での愛の魔法をかけあい、かけられるならば、愛はきっと豊かなものに育ってゆきますね。

(英語~日本語)
I fell in love with you at first sight.君にひとめぼれした(初めて見た時に恋に落ちた)
I’m physically attracted to you. あなたに自然と魅了されました。He/She swept me off my feet.彼/彼女に心を奪われた。(地面にいた私をさっと連れ去った)
I can’t get over you.君を忘れられない。(喧嘩をしたあとよりを戻したいときに)
I didn’t choose you. My heart did.私があなたを選んだんじゃない。心が選んだんだ。
I was born to love you.  あなたを愛するために生まれてきた。

☆映画『オズの魔法使』ドロシー役で主演したアメリカの女優ジュディ・ガーランド。彼女の生涯を描いた映画『ジュディ 虹の彼方に』は2020年度春に公開され、アカデミー賞などの有名映画賞で主演女優賞を受賞しました。
波乱万丈に満ちた人生をジュディーは送りますが、そのなかでも貫き通した彼女のポリシーは「人間への慈しみや愛の深さ・優しさ」でした。映画のラストシーンにはその感動のエピソードがインパクト強く盛り込まれています。そんなジュディには彼女の愛の心で編まれた多くの名言が残されていますが、ここではそのひとつを紹介しましょう。

For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.

あなたがささやいたのは、私の耳じゃなく、私のハート。あなたがキスしたのは、私の唇じゃなく、私のこころ。ジュディ・ガーランドWikipedia

それでは続いて、スイートな愛についての詩的な言葉を幾つか列挙します。

(英語~日本語)
Hold my hand and I’ll go anywhere with you.私と手をつないで。どこへでも行くから。
Undo a chain of love.外して、愛の鎖を
I don’t want to see you,but I’m sad if I’m with you.顔も見たくないって思てるのに、会えないと寂しい。
I hate you,but I’m sad if you give me the cold shoulder.大嫌いなのに、冷たくされると悲しい。

☞【恋愛にふさわしい花言葉】を持つお花15選

それではここで、愛のプレゼントに、どのような方法で愛の言葉を添えるかをみてみましょう。

人気の3ブランドから探す愛のプレゼント (広告)

「TANP」
「TANP」

愛の言葉をプレゼントにどのように添えたらいい?

愛の言葉を言ってみよう!

愛がこめられたプレゼントを渡す時、恋愛映画のようにさりげなく愛の言葉を添えてみましょう。
たとえ照れくさくても、小さな声でも、その言葉の響きは、必ず相手のハートに届いてゆくはずです。
どうしても言えない場合は、相手に対する感謝の言葉を言ってみましょう。

そしておすすめは、愛の言葉を発するとともに、
愛のプレゼントには愛のメッセージカードを添えることです。

愛のプレゼントに愛のメッセージカードを添えてみよう!

メッセージカードは、相手の趣向によって違いますが、印刷か手書きかは、
特にコダワリを持つ必要はないでしょう。大切なのは、書かれている愛のメッセージです。
と言っても、普通はあまり長文ではない方がよいでしょう(ケースの違いはあります)。
今回紹介させていただいている愛の言葉を参考にしていただければ幸いです。

人気急上昇中、ギフト専門セレクトショップ「TANP」では、ご利用される方の永遠なる「幸福」を願って、メッセージカードの他にも様々な工夫がなされています。⇓

人気急上昇中、ギフト専門セレクトショップ「TANP」の商品説明より

愛のプレゼントに愛の言葉を添える方法のサプライズ

愛の言葉を添えるサプライズとして、愛のメッセージカードを添えるのではなく、
愛のプレゼントそのものに、愛の言葉を書き込んでもらう方法があります。

おすすめの「パティスリーフラワin東京・代官山」よりご紹介します。

文例付き!
メッセージが入れられるお花のギフト メッセージフラワー・メッセージローズ特集

好みのメッセージなどをプリントできる特別なお花です。
口ではなかなか言えない言葉も、メッセージフラワーが代わりに愛の気持ちを伝えてくれます。
もちろん声での言葉にプラスして、さらに愛の言葉を届けることもできるサプライズです。
(誕生石ラインストーンをオプションで付けることもできるそうです)

女性がもらって嬉しい!記念日の花 プレゼント人気ランキング(広告)

それでは次に
今一度、愛の言葉探しを続けてみましょう。今度は愛の言葉・エクストラ編です。

愛が伝わるプレゼントに添える【愛の言葉(英語・日本語)探し】≪エクストラ編≫

愛が伝わるプレゼントに添える愛の言葉 英語の短文(日本語)≪愛の幸福編≫

愛の幸福を現わす言葉「いつもともにいる幸せ」

★好きになったらいつもいつも一緒にいたいと思う、その愛の感情を、有名作家のヘミングウェイは、「As long as there is one of us there is both of us.二人のうちどちらかがいるところには、いつも二人ともいるんだよ。」と表現しています。(ヘミングウェイWikipedia)
もっともヘミングウェイのこの愛の言葉には、単なる熱愛だけではなく、もっと高尚な愛の意味があるかもしれませんが・・・。

(英語~日本語)
You always make me happy.  あなたといるといつも幸せ
Just be close at hand. ただ傍に居てくれるだけで(幸せ)。
You’re always in my thoughts! いつも私の頭の中にいるよ!
There is not a single moment ever gonna come in my life when I stop loving you.一瞬たりとも、あなたのことを考えなかった瞬間はない。
Even distance can’t keep us apart. 離れていても心はいつも結ばれている。Tomorrow, the day after, and forever and ever, I wish to be with you.明日も明後日もずっと一緒に過ごしたい。
I hope we will keep our relationship for a long time. ずっと仲良くしようね。
Even distance cannot keep us apart.どんな距離でさえ、私たちを離ればなれにすることはできない。
Please always let me be with you. ずっとあなたの側にいさせてください。

愛の幸福を現わす言葉「あなたの幸せを願う、それが私の幸せ」

★相手の幸せを願うことは、自分の心のなかにも花々が咲いていくような、美しい心象模様ですね。
また、愛は与えられることばかりを求めるよりは、愛は与える側に立つ方がとても素敵な香りを放つものです。
そのような自分の心のビジュアルと、心が醸し出す香りや音が、もしかしたら真実の幸せの正体なのかもしれません。

(英語~日本語)
I’m always here for you.  いつもあなたのためにここにいるよ。
Your happiness is always wished. あなたの幸せをいつも願っているよ。
Lot’s of love for your Birthday. あなたの誕生日に愛を込めて。
Just for you. ただ、あなたのためだけに。
I’ll stand by you all the time. 私はいつもあなたの味方です。(あなたのそばに私がいるよ)

愛の幸福を現わす言葉「相手の輝きを称えて感動する幸せ」

You’re amazing.君は驚くほど素晴らしい、素敵だ。

★「女性の容姿や仕種がとても魅力的だ。」という時にも使いますが、日本人的に翻訳すると間違えられて誤解されたり、非常識な人には「信じられない人!!」という意味になったりするので注意が必要ですね。
それでは、相手の素晴らしさを称えるフレーズをみてみましょう。覚えておくと素敵な愛の魔法の言葉です。

When I walk with you, I always feel like I have flowers on the buttons.
あなたと一緒に歩く時は、 ぼくはいつもボタンに花をつけているような感じがします
サッカレーWikipedia

(英語~日本語)
I treasure you. 君は僕の宝さ。
Jewel of a treasure.  (君は)大切な宝物(子供にも)
You’re my sunshine. あなたは私の太陽。
You are the sunshine of my life.
あなたは私にとって太陽のような存在です。(スティービー・ワンダーの曲名にも)

You are the light of my life. 君は僕の人生の光だよ
Here’s looking at you,kid. 君の瞳に乾杯。
You are my prince/princess. あなたは私の王子様/お姫様だよ。
He/She is the world to me.彼/彼女は私のすべて(の世界)です。

★「あなたは私の(宝物)」「あなたは私の(太陽)」のフレーズを覚えていて、かっこ()のなかに、相手の輝きを称えるために自分で見つけた言葉を入れてみましょう。例えば「あなたは私の(ダイヤモンドのような存在)」「あなたはいつも私の(一番星)」「今日のあなたは私にとって(満月)の輝き」・・・。ちなみに、太陽と言った場合と違って、満月と表現した場合は「癒し」や「欠けたるものがない安心感」などが連想されますね。
それでは、少しストレートな「あなたが一番いい」のフレーズをみてみましょう。

(英語~日本語)
You’re my everything.  私にとってあなたが全て。
You’re the irreplaceable person to me. あなたはかけがえのない大切な人です。
You are the love of my life!  人生であなたが一番大切!
You are my Mr.right. あなたは私の理想の人なの。
No one can compare to you. あなたが一番だわ。(あなたに勝てる人なんていないわ。)
To the world’s best wife! 世界で一番の妻に!
There’s nobody else but you.あなた以外ない。
You are the most important person in my life.  あなたは私の人生の中で一番大切な人です。
You mean so much to me.  あなたは私のとても大切な人です。

愛の幸福を現わす詩的な言葉

★愛の詩的な言葉には、機智に飛んだ言葉使いだけではなく、その背後には愛の深い思想性が含まれていることがあります。そのような言葉の芸術は、できたらじっくりと味わってみましょう。

(英語~日本語)
I didn’t know what true love was until I met you. 
あなたに出会うまで、本当の愛を知らなかった!
Only you can make me happy or cry.
私を幸せにできるのも、泣かせられるのもあなたしかいない。
I didn’t know the meaning of my love and happiness until I met you.
あなたに会うまで、愛と幸せの意味を知らなかった。

【愛を伝えるプレゼントを楽天やAmazonでも調べてみよう!】

  1. 【楽天市場】よく売れている彼女への愛のプレゼント
  2. 【アマゾン市場】よく売れている彼女への愛のプレゼント
  3. 【楽天市場】よく売れている彼氏への愛のプレゼント
  4. 【アマゾン市場】よく売れている彼氏への愛のプレゼント

愛が伝わるプレゼントに添える愛の言葉 英語の短文(日本語)≪永遠の愛・感謝編≫

永遠の愛を現わす言葉

★「永遠に愛している」とは、フランス語ではJe t’aime pour toujours.(ジュ テーム プール トゥジュール)。フランス文化は退廃的に傾いてきているのが残念ですが、その美しい言葉の響きの奥には、もともと「純粋性」や愛の美しさを深く求めていたのでしょう。

ともあれ、永遠の愛を語る時の参考として、以下にひとつの例を示します。
『カモメのジョナサン』を書いたリチャード・バックの名言には、「True love stories never have endings.本物の愛の物語には、結末なんてない。」とあります。この名言から永遠の愛の言葉に繋げてゆくこともできるでしょう。リチャード・バックWikipedia

(英語~日本語)
Together. Forever.  永遠に、一緒に。
Me and you. Always.  あなたと私、いつまでも。
I could hold you forever. 永遠に抱きしめていられるよ。
I promise love of the eternity.  永遠の愛を誓います
Love you now and forever.  今も、これからもずっと愛している。
Our love will last forever. 私たちの愛は永遠に!
Yours forever. 永遠にあなたのもの。
My love will last till the end of time.生まれ変わっても、あなたを愛します。

★999本の薔薇の花を贈ることは「何回生まれ変わってもあなたを愛しています」の意味を現わしています。仏教には転生輪廻の思想がありますが、キリスト教には明確な生まれ変わり思想は説かれていません。
それにもかかわらず、愛の永遠性や生まれ変わりの方は、世界的に先行する形・表現になっています。ジョン・キーツなどの世界の多くの有名詩人が「愛の永遠性」を強く深く追い求めていますね。

愛の永遠性を現わす詩的な言葉

(英語~日本語)
You are my first love and will be last. あなたは私の最初で最後の恋人。
I’ll save my life only for you. 私の愛(人生)をあなただけに取っておきます。
Lost forever if I never knew you. あなたと出会わなければ永遠に迷子だった。

I will love you longer than forever. 永遠よりも長く、あなたを愛します。

★「永遠よりも長く」の言葉が素敵ですね。恋人へのプレゼントとともに、愛の言葉メッセージを添えるとよいでしょう。

愛は深い感謝とともに

★愛と感謝はコインの表裏のような深い関係があります。本当の愛の深まりは感謝の深まりとなって現れてきます。あなたは愛している人にどれだけ感謝をしているでしょうか。

感謝が生まれるためには、相手が行ってくれた愛の行為の発見が必要です。愛の発見は、最初は目に見える行為の発見から始まります。そして本当に深く愛して、魂と魂が繋がっていったら、文字通り「以心伝心」となり、目には見えなくても、相手が自分の成功を願ったりしてくださった愛の行為もわかったりするようになるでしょう。愛し愛され、お互いの感謝が深まってゆく素晴らしさを、とても大切にしたいですね。

(英語~日本語)
Thank you for having discovered me. 私を見つけてくれてありがとう。Thanks for enriching my life. 私の人生を豊かにしてくれてありがとう。

そして愛の深まり、感謝の深まりは、また、自分自身の確かな自信にも繋がってゆくのかもしれません。
ゲーテも次のような名言を残しています。

人が私を愛してから、自分が自分にとってどれほど価値あるものになったことだろう。
ゲーテWikipedia 【ゲーテの名言散歩】人生でふとつまづいた時に見たい偉人の格言とエピソード

愛が伝わるプレゼントに添える愛の言葉ネバーエンディングメッセージ

ネバーエンディングして、コントの恋愛の名言をお届けします。

男と女という、こうも違った、また複雑な二人の人間の間で、互いに良く理解しふさわしく愛するために、一生を費やして長すぎるということはない。コントWikipedia

彼女へのプレゼントランキング (広告)

彼氏への人気のプレゼント (広告)