プロポーズの言葉

今回は、成功へと導く「プロポーズの言葉の感動的フレーズ」をご紹介。あわせて、言葉に添えるプロポーズフラワーもご案内致します。素敵な良き縁が結ばれますように…!

目次

目次

プロポーズの言葉のランキング

最初に、女性が言って欲しいプロポーズの言葉についての調査をご覧ください。

【あなたが考える「理想のプロポーズ」の言葉は?】調査人数:300名
1位  :シンプルな言葉で真摯なプロポーズ…63.7%
2位  :さりげない言葉で自然体のプロポーズ…20.3%
3位  :ロマンチックな言葉で感動的なプロポーズ…7.0%
4位  :かっこいい言葉で男らしいプロポーズ…4.0%
5位  :ほっこりするような面白いプロポーズ…2.7%
6位  :日本語では照れくさい言葉を英語で伝えるプロポーズ…0.3%
その他:プロポーズの言葉はなくてもいい…2.0%

プロポーズの花束や結婚式のブーケをドライフラワーや押し花で保存加工サービスを行う「シンフラワー」調べ(シンフラワー 株式会社 2022年4月27日 11時10分 プレスリリース配信のPRTIMSより引用)

シンプルな言葉で真摯なプロポーズが63.7%になっています。続いて「さりげない言葉で自然体」、「ロマンチックな言葉で感動的」、そして第4位に「かっこいい言葉で男らしい」プロポーズの言葉が出てきます。

それでは、プロポーズの言葉ベスト3について、簡単に説明します。

№1.シンプルな言葉

シンプルな言葉とは、「ストレートに結婚してくださいと伝える言葉」です。女性の60%以上がシンプルなプロポーズの言葉を好むというアンケート結果が出ています。

№2.さりげない言葉で自然体のプロポーズの言葉

さりげなくて自然体のプロポーズの言葉が言葉が好まれるのは、そこには「男性側の素直な愛の気持ちが込められている」からです。女性の77.9%が彼女への愛の思いを添えるプロポーズの言葉を好むというアンケート結果が出ています。

№3.ロマンチックでな言葉

ロマンチックな言葉は、表面的なキザな言葉とは違います。「相手に対する深い愛情と感動を表現するために使用される言葉」です。
相手に対する真実な気持ちを正直に伝える「愛情」と、詩的な選りすぐれた言葉による「感動」がキーワードです。

そこで、今回は「かっこいいプロポーズの言葉」を、女性目線で微妙に意味合いが違う内容も含めて、ご紹介してゆきます。

人気のプロポーズ花束専門通販 『パティスリーフラワー 』サイトより

(参考㌻)プロポーズのバラの選び方/どこで買う?!/ばらの本数は?/バラ12本/バラ108本/バラ1本/ガラスの靴

プロポーズの言葉の例

プロポーズの言葉の例をご紹介します。

シンプルに伝えるプロポーズの言葉

★まず、愛のプロポーズのストレートな言い方から。プロポーズは、もちろん、ストレートでシンプルだから良くないというものではありません。

そこに込められた「愛の思いの深さ・愛の波動」がどれだけ相手の魂を揺さぶるかにかかっています。

ちなみに、プロポーズの各種アンケートでは、男性から女性に言われたい愛の言葉として「結婚してください」の率直表現がつねに上位ランキングされています。

Will you marry me? 結婚してくれませんか。
Please marry me. 結婚してください。
I want to marry you. あなたと結婚したい。
I want you to be my wife. わたしの妻になってほしい。
Will be a family? 家族になりませんか。
Why do not you become my family? 私の家族になってくれませんか。

★プロボースのストレート表現の延長として、【人生を共に歩む誓い】の言葉があるでしょう。
ストレートな言葉に少しだけビジュアル的な要素が加わります。

Let’s continue to live together. ともに生きていきましょう。
Let’s walk the rest of our lives together.  残りの人生を一緒に歩いていきましょう。
Will you walk down the road of life with me by my side? 私のそばで一緒に人生を歩いてくれませんか。

さりげなくて飾らないプロポーズの言葉

「さりげない言葉で自然体」のプロポーズの言葉は、意外と、映画のセリフで学ぶことができます。

映画のセリフで学ぶ、さりげなくて自然体、かつHotな言葉

映画のストーリーが前提になっているものもありますが、単独の言葉でも、その言葉の使い方、表現の工夫などはとても勉強になります。(注:英語・日本語は厳密なものではなく意訳になっていますのでご了承ください。その雰囲気を参考にしていただければと思います)

I don’t want to be where you aren’t there anymore. 僕はもうあなたがいないところには居たくない。
(映画:パンチドランク・ラブ)

Being with you is the only way I could have a full and happy life. You’re the girl of my dreams
あなたといることが、私が幸福になれる唯一の方法なんです。あなたは私が夢見ていた人。
(映画:50回目のファースト・キス)

I can’t be happy in a life without you. You are my ideal woman.
あなたがいない人生では、わたしは幸せになれない。あなたはわたしの理想の女性です。
(映画:50回目のファースト・キス)

Choose me. Marry me. Let me make you happy.
わたしを選んでください。結婚してください。あなたを幸せにします。
(映画:ベスト・フレンズ・ウェディング)

You are my reason, my hope, my dream. And I belong to you for the rest of my life.
あなたはわたしの理由であり、希望であり、夢です…そしてわたしは一生あなたのものです。
(映画:きみに読む物語)

★You are my reasonとは素敵な言い方ですね。
日本語で言うと?と思われるかもしれませんが、その後に続く「希望」「夢」の言葉で、言わんとしていることが何となく伝わってきます。伝わりにくければyou are my reason to liveとしてもよいかもしれません。「あなたは私の生きる理由です」。

I love you. You complete me. 愛しています。あなたがわたしを完璧にしてくれる(わたしを完成させるのはあなたです)。
(映画:ザ・エージェント)

To me, you are perfect. 私にとってあなたは完璧な人。
(映画:ラブアクチュアリー)

I’m not saying I can’t live without you. But I don’t want to live without you.
君なしじゃ生きていけないとは言わない。でも、君なしで生きていきたくないんだ。
(映画:迷い婚 全ての迷える女性たちへ)

For coffee, for a drink, for supper, for a movie…Can I invite you for the rest of my life?
あなたをコーヒーに、一杯飲みに、夕飯に、映画に…一生誘ってもいいですか?
(映画:ユーガットメール」

★プロポーズ専門店からのアドバイス記事
プロポーズで彼女をがっかりさせないために!3つのチェック項目
女性の憧れ!「ジューンブライド」の言い伝えと由来
クリスマスプロポーズを成功させる3つのポイント
プロポーズ前にマリッジブルーになった男性が不安を取り除く方法
プロポーズ予算はいくら?男性100名に聞きました→2~3万円が中央値

名入れ彫刻 シンデレラの靴 クリスタルガラス プリンセスアレンジ プリザーブドフラワー プロポーズ用 ¥49,500税込み

ロマンチックな言葉で感動的なプロポーズフレーズ例

【永遠の愛の誓い編】

★「永遠の愛」のフレーズは、結婚式場のPRのなかにも良く使われていますね。
 もちろんそれは単に商業的な言葉の意味だけではなく、
「永遠の愛の誓い」は結婚式などでも使われているように、キリスト教や宗教の儀式において聖なる意味が内包されています。それは神様への愛や神秘性につながるものでもあるのです。
「神様を愛するように、あなたを永遠に愛します。」

I promise to love you forever.  永遠にあなたを愛すことを誓います。
I promise love of the eternity. 永遠の愛を誓います。永遠の愛をお約束します。
I promise to love you for all of eternity. 永遠にあなたを愛すことを誓います。

My love for you is eternal. 生涯、あなたを愛します。
No matter how much time goes by, I love you. どんなに時が経っても私はあなたを愛します。
I will love and protect you forever. 一生涯あなたを愛し、あなたを守ります。

イギリスロマン主義のジョン・キーツなど世界の有名詩人のなかには「永遠の女性や愛の永遠性」をとても大切に追い求めている方もいます。プロポーズには愛の言葉と花束に添えて、ゲーテややキーツの詩を書きだしたり詩集なども手渡していいかもしれませんね。

Will you keep my heart forever? わたしの心に永遠に居続けてくれませんか。
Today and always, I belong to you. 今日の日と、これからずっと、私はあなたのものです。
I want to be with you forever and ever. あなたと永遠に一緒にいたいのです。
My heart is yours forever. わたしの心は永遠にあなたのものです。
We should be together forever. わたしたちは永遠に離れない。

★それでは、次の章に移る前に、もうひとつ、永遠についての面白くて素敵なフレーズを紹介しましょう。

I will love you longer than forever. 永遠よりも長くあなたを愛します。

【おしゃれでロマンチックな表現編】

★おしゃれなプロポーズのフレーズを集めてみました。それではさっそく見ていきましょう。

Nothing make me happier than being close to you.
あなたがいてくださることより幸せなものはありません。
There are many ways to be happy in this life, but all I really need is you.
人生で幸せになるにはたくさんの方法があります。でもわたしにはどうしてもあなたが必要です。
Life is not worth living without you.  あなたなしで生きていくわたしの人生には価値はありません。
I can’t imagine how my life would be without you.
あなたなしのわたしの人生は考えられません。(あなたなしの人生がどうなるか想像できません)
I can’t live without you. あなたがいないと生きていけません。
You’re the only one for me. わたしにはあなたしかいません。

★ディズニーの愛の魔法やメルヘン的な表現は、
You’re my princess. あなたはわたしのお姫様。
★その答えは、You’re my prince!あなたは私の王子様!、そして続いて次のフレーズを。
The story of our love is only beginning. Let’s write our own happy ending.
わたしたちの愛の物語は始まったばかりです。ともにハッピーエンドを描きましょう。

★結婚はゴールではなくスタートです。あなたはどんな愛の物語をつくりたいでしょうか。
そのためには、次に掲げるような愛の誓いの言葉も必要です。

Usually and forever I love you. わたしはいつも、そしていつまでも、あなたを愛しています。
★Usuallyの使い方が間違っているかもしれませんが、全体がワンフレーズになっている表現です。
無難なのは、Always and forever I love you. 「forever」だけではなく、「いつの時も、そして」と前置きして、その後に「永遠」を続けることで、素敵なフレーズが誕生していますね。

Hold my hand. I want to grow old with you. 手を握って。あなたと一生をともにしたいのです。
I promise you, no one will work harder to make you happy or cherish you more than me.
あなたを幸せに大切にするために、わたしより努力する人はいないと誓います。

★プロポーズ専門店からのアドバイス記事
成功!失敗?逆プロポーズの言葉・セリフまとめ
恋人が感動!みんなが考えた「プロポーズの言葉」
プロポーズはどんな言葉で伝える?おすすめの4パターン

アートフラワーで365輪『赤バラ製テディベア』【メリアルーム(meria room)】
365輪のバラに想いを込めて・・二人に舞い降りたバラ製テディベアプロポーズ。ロマンティックな感動的な演出を!【詳しくは➡メリアルーム】

プロポーズの言葉の注意点

プロポーズの言葉を考える際には、次の点に注意しましょう。

真剣味が足りないと取られやすい言葉

「そろそろどう?」「お互いにこの辺で手を打っておく?」などは、人生を斜に構えたタイプか、そうでなければ、照れ屋の男性のタイプに多いのかもしれません。でも、真剣味や誠意を感じられないと取られる可能性もあります。

上から目線の言葉

「結婚してやるか」はほとんどはNG。
「親が結婚しろってうるさいので」は、マザコンなどでなければ男性がシャイで遠回しの表現になった場合もあります。しかし、これでは誠意が伝わらないとともに、「言葉の対象が愛する女性ではないという意味での上から目線」と受け取られるかもしれません。

相手に意思を確認する言葉

「結婚する?」「結婚したい?」もプロポーズにはそぐわない言葉表現です。「今日は焼肉を食べる?」などの問いかけは相手への優しさのひとつですが、プロポーズには燃えるような熱意や情熱が必要であり、「心から愛している」と伝える聖なる儀式でもあるのです。

ダラダラと長すぎる言葉はNG

ダラダラと長く曖昧な言葉もNGです。ダラダラと長いならあまりにも一生懸命すぎて思わず相手が笑ってしまい、ふたりで笑いあうような感じですとOKが出るかもしれませんね…。

その他、「毎日君のご飯が食べたい」などのセリフも、「家事をして当たり前と思っている」と誤解を受け安いので注意が必要です。要するに、プロポーズの言葉は、真摯であるかどうかがとても大切です。

夕べの海辺で男性からプロポーズを受ける女性

プロポーズの言葉と共に贈りたいプレゼント

プロポーズは言葉だけでもいい?

プロポーズには言葉だけで良いのか。女性へのアンケートを見てみましょう。

・プロポーズにおいて「婚約指輪はなくてもいい」と答えた女性は約7割(64.7%)
・「婚約指輪は一緒に選びたい」と考える女性も約7割(70.3%)です。その理由には「好みのデザインやサイズが合わないと困る」「一緒に選ぶ時間が楽しい」などです。(前述の「シンフラワー」調べより)

近年ではプロポーズ時に婚約指輪をあげる慣習は崩れてきているのかもしれませんね。

言葉に花束とメッセージカードを添えて

そして、プロポーズでもらいたい「指輪以外」のプレゼントは?の質問には以下のようなアンケート結果(前述の「シンフラワー」調べより)となっています。

手紙・メッセージカード…44.3% 
花束・フラワーギフト…17.0% 

以上の観点から総合的に考えると、プロポーズ時には、次のような組み合わせがベターのひとつと言えるでしょう。

①婚約指輪は追って一緒に選ぶ。➁プロポーズの言葉。 ③プロポーズフラワーとメッセージカード。

男性的観点からすると、花は枯れてしまうので、枯れてしまわない贈り物の方がいいのではないかと思うかもしれませんが、実際はそうてではありません。

どうしてもプロボースフラワーを残したい場合は、実はさまざな保存方法があり、いつまでも美しさを保つことができます。また、花は女性の愛と美を讃えるものであり、たとえこの世的には枯れたとしても、プロポーズの時にもらったお花の記憶は、彼女の心のなかで永遠の美しい輝きとなっていつまでも煌めくことになるでしょう。

プロポーズの言葉に添える花束のおすすめは

おすすめは薔薇12本「私の妻になってください」

プロポーズフラワーに迷ったら、赤い薔薇12本をお勧めします。
赤い薔薇の12本は「ダーズンローズ・ダズンローズ(dozen rose)」と呼ばれています。

プロポーズフラワーは、彼女への愛の象徴であり、彼女の美徳を讃えて捧げるものです。

特に、薔薇12本にはそれぞれの意味があり、聖なる誓いの言葉ともなっています。
その12の意味とは、「感謝・誠実・幸福・信頼・希望・愛情・情熱・真実・尊敬・栄光・努力・永遠」です。

薔薇108本「結婚して下さい」

赤い薔薇【108本】花言葉は「結婚して下さい」も人気です。108本=トワ「永久」と読むことから、永遠に愛することを誓う花束です。

おすすめのプロポーズフラワー専門店
「パティスリーフラワー」

プロポーズフラワーで人気の高い、東京代官山パティスリーフラワー。

最高級の薔薇を使用した芸術的ともいえるプロポーズフラワーは、今までに数多くのプロポーズを彩り、様々な感動的なドラマを生んできました。

低価格を追求しないで、価値相応の品質の高いプロポーズ薔薇を提供。まさしく幸運を呼び込む「プロポーズバラ専門店」です。

薔薇1本「あなたしかいません」

赤い薔薇【1本】勝負の花言葉は「あなたしかいません」。

「メリアルームメン」1本の赤バラでプロポーズ(税込17,050円)~記念日に贈る方も。
相手の女性の名前を刺繍で入れた「世界に1本のバラ」というサプライズ!17,500➡【メリアルーム

プロポーズの言葉のタイミングは?

2022年の「ゼクシィ結婚トレンド調査(全国推計値)」によると、結婚するまでの平均交際期間は3年ほどであり、結婚を決意するきっかけは「年齢を意識したとき」「仕事で転機を迎えたとき」が多く、そのほか「信頼できる相手だと確信したとき」などさまざまです。

「なんでもない普通の日」がベストタイミング?

プロポーズの日については、半数近くが「なんでもない普通の日」。続いて「付き合い始めた記念日」や「彼女の誕生日」との結果になっています。

愛の気持ちの高まりの「時」

以上が、アンケート結果として出ていますが、大切なのは「愛し合うお二人の愛の形はそれぞれ違う」という観点でしょう。千差万別の家庭があるように、プロポーズにおいても個性があり「この日のこのタイミングが一番」と言い切れるものでもありません。

しかし、少なくとも、プロポーズの言葉のタイミングは、お二人の愛の気持ちの高まりの「時」がタイミングであることは間違いありません。それが最も「かっこいい」プロポーズになるはずです。そうすると、「なんでもない普通の日」のプロポーズが、未来に向けての「お二人だけの新しい記念日」に変わるでしょう。

★プロポーズ専門店からのアドバイス記事(タイミング)
超重要!「プロポーズのタイミング」について女子の意見まとめ
プロポーズのタイミングって、付き合い始めてからどのぐらい?

★プロポーズ専門店からのアドバイス記事(場所)
「おうちプロポーズ」に最適な演出プランとセットギフト
男性が気付いていない「プロポーズの場所」について女子の意見まとめ
レストランでのプロポーズを成功させるポイント
プロポーズに「サプライズ」って必要なの? 一番多い場所は?
やっぱりシンデレラ城! ディズニープロポーズを成功させるには
女性が憧れるプロポーズのシチュエーション4選

プロポーズの言葉のよくある質問

プロポーズの言葉で「ユニークなフレーズ」を知りたい。

★ユニークなプロポーズの言葉です。

Come live in my heart. わたしの心に住みに来てください。
You are my first love and will be my last. あなたはわたしの最初で最後の恋人です。
This heart in my hands I hold out to you. わたしの持つ心はあなたに差し上げます。
I was born to love you.  あなたを愛するためにわたしは生まれてきました。

I only have eyes for you.  わたしにはあなたしか見えません。
I want you today, and tomorrow, and next week. And for the rest of life!
今日も明日も来週もあなたがほしい。もちろんこれから先もずっと!
Please give me a duplicate key for your heart. あなたの心の合い鍵をわたしに下さい。

Tired of being a lover, I will get married. 恋人でいることに飽きました、結婚しましょう。
★カッコいいフレーズですけれど、前半のところでアクシデントがあって、後半を言えなかったら悲惨なことにりますね。そんなことはないでしょうけれども。

You’re my other half. あなたはわたしの片割れの存在です。
★お互いが片割れの存在だから、ふたつ合わさってひとつの完成となる、だから結婚が必要です、などの説明がいるかもしれません。
では、女性からもささやけるかわいいフレーズを。

I wish I could say“good night” next to you. あなたの隣で”おやすみ”って言えたら。

プロポーズの言葉で一番短くて「かっこいい」言葉は?

I’m yours. わたしはあなたのものです。
★「結婚してください」よりも短いプロポーズの言葉と言われています。
ただ、ロマンチックでユニークな他の言葉にも言えることですが、「I’m yours.」などの単独では意味が通じないことが多いので、その後に必ず「Please marry me. 結婚してください。」などの愛の言葉が必要ですね。
同じく I’m crazy for you! あなたにに首ったけ!あなたに夢中です!も短い愛の言葉です。

「俺についてこい!!」は、NGの言葉?

「俺についてこい!!」は、NGの言葉というより、シチュエーションによってはどちらに転ぶかわからないプロポーズです。「かっこいい」かどうかは、男性のタイプと女性の感受性の組み合わせになるでしょう。彼女の日頃の言葉や、映画を観た時の反応なども気に留めておきましょう。ただし、「黙って、俺についてこい!!」は避けた方が無難です。

「メリアルームメン」1本の赤バラでプロポーズ(税込17,050円)~記念日に贈る方も。
バラには、相手の女性の名前と「I love you」などメッセージを花びらに刺繍で入れることが出来ます。「世界に1本のバラ」というサプライズ!17,500➡メリアルーム

(まとめ)プロポーズの言葉のポイント!!

一生のなかでとても大切な愛のイベントであるプロポーズ。あなたはどのような言葉を選ぶでしょうか。
また彼女は、どのような愛の言葉をささやいて欲しいでしょうか。

プロポーズで「かっこいい」言葉とは

プロポーズの言葉は、少なくとも「かっこいい言葉」ではあります。この「かっこいい」とは、本来はどのような意味でしょうか。

「かっこいい」を辞書で引くと「見栄えがしたり、態度・行動がさわやかだったりして心ひかれる、という気持ちで使う」と出てきます。そこで、見栄えが良くてさわやかなプロポーズの言葉を改めて考えると、それは少なくとも「明確で、熱意と誠実さがある言葉」であるといえるでしょう。

プロポーズの言葉選びのキーワード

「明確・熱意・誠実」を基に、プロポーズの言葉選びのキーワードを考えると、「自分の気持ちを素直に伝える」ことや「相手を尊重する」ことが、プロポーズの言葉選びのキーワードになるでしょう。

迷ったら「Please marry me. 結婚してください。」

以上を踏まえて、今回の結論として、もしもプロポーズの言葉選びに迷いに迷ったら、やはりシンプルな愛の告白表現をおすすめしたいと思います。

「Please marry me. 結婚してください。」この明確な言葉のなかに、美しく熱い愛の調べが、豊かに永遠に響き渡りますように!!

政経や芸能などの各界にも大好評ハナプライムのプロポーズに贈る花束・ブーケの通販ページです。
全国へ愛のバラをお届けしています。ローズブーケや薔薇の花束でロマンチックなサプライ演出を!
🌹『HanaPrime(ハナプライム)』公式

プロポーズの花束の専門通販『メリアルームメン』(アートフラワー・アーティフィシャルフラワー )。業界で初めてバラの花びらに刺繍でメッセージを入れた「刺繍ローズ」を発表するなど業界をつねに牽引している花通販。
『メリアルームメン』

業界で初めて、バラの花びらに刺繍でメッセージを入れた【刺繍ローズ】を発表するなど、アートフラワー通販業界をつねに牽引している専門通販です。
🌹『メリアルームメン』公式