花の英語名とおしゃれな花言葉75選！メッセージに添えたい英語フレーズ集

大切な方へお花をプレゼントする時、メッセージカードに「英語の花言葉」を添えると、グッとおしゃれで洗練された印象になりますよね。
今回は、春夏秋冬の人気のお花の英語名と、愛や希望を伝えるおしゃれな「英語の花言葉」、そしてそのまま使える英語フレーズをご紹介します。素敵なフラワーギフト選びの参考にしてみてください。

おしゃれな英語のメッセージを添えるなら、お花そのものもハイセンスなものを選びたいところ。まずは、ギフト選びで絶対に外さない「人気のフラワーショップ4選」を先にご紹介します。

季節別・花の英語名一覧

まずは、人気のお花たちの英語での呼び方（スペル）を「春・夏・秋・冬」に分けてご紹介します。メッセージカードを書く際の参考にしてください。

英語のおしゃれな花言葉一覧

英語で「花言葉」は「Language of flowers」または「Flower language」と表現されます。単なる言葉（word）ではなく、花の言語（language）と表現するところに、奥深い文化的な要素が含まれていますね。
さっそく、テーマ別に英語のおしゃれな花言葉を見てみましょう。

「英語の花言葉がおしゃれな花」ギフト５選

和名や和訳の花言葉だけでなく、英語の花言葉も素敵なギフトにぴったりのお花を5つ厳選しました。

❶ アイリス

アヤメ科のアイリスには、「hope（希望）」「friendship（友情）」「wisdom（賢さ）」といったポジティブな英語の花言葉が並びます。春に紫や青などのシックなカラーだけでなく、黄色やオレンジなどの明るい花を咲かせ、大切な友人や尊敬する方へのプレゼントに最適です。

❷ アマリリス

ユリのように大きな花を咲かせるアマリリス。英語の花言葉は「pride（誇り）」「splendid beauty（見事な美しさ）」です。知的で気品高い大人の女性をイメージさせるお花で、この言葉をメッセージカードに添えて贈ると最高におしゃれです。

❸ カスミソウ

カスミソウの英語の花言葉は「everlasting love（永遠の愛）」「purity of heart（清らかな心）」「innocence（純潔）」です。さらに英名では「baby’s breath（赤ちゃんの吐息／愛しい人の吐息）」とも呼ばれます。純粋でロマンチックな意味合いが強く、最近はカスミソウだけのブーケも大人気です。

❹ ガーベラ

和訳では「希望・前進」という意味を持ちますが、英語の花言葉も「beauty（美しさ）」「cheerfulness（上機嫌・快活）」と非常にポジティブです。さらに色別にも、赤色は「love（愛）」、ピンクは「appreciation（感謝）」という意味があり、どの色を選んでも失敗しません。

❺ 胡蝶蘭（Phalaenopsis orchid）

日本語では「幸福が飛んでくる」という花言葉を持つ胡蝶蘭ですが、英語の花言葉は「love（愛）」「luxury（高級）」「beauty（美）」「refinement（上品）」です。世界共通で美と気品の象徴として扱われており、お祝いだけでなく、「未来に向けて羽ばたいていくスタート」の記念として贈ると大変喜ばれます。

花に関する英語のおしゃれなフレーズ・慣用句

メッセージカードに一言添えたり、SNSの投稿に使えたりする、花を使った美しい英語のフレーズをご紹介します。

花の美しさを表現するフレーズ

“The flower’s delicate petals danced in the breeze.”
（繊細な花びらが風に舞う）
※delicate petals（繊細な花びら）を使った視覚的に美しい表現です。

“cherry blossoms in full bloom”
（桜満開）
※in full bloom で「満開」を表します。

“Flowers are a gift from heaven.”
（花は天からの贈り物です）

幸せや喜びを表現するフレーズ

“She was as happy as a flower in full bloom.”
（彼女は満開の花のように幸せだった）
※非常に幸せである様子を花が咲き誇る姿に重ねています。

“Their smiles bloomed like flowers on a sunny day.”
（晴れた日の花のように、彼らの笑顔が咲き誇った）

花を比喩（メタファー）に使ったフレーズ

“She blossomed into a talented artist.”
（彼女は才能ある芸術家として開花した）
※blossomed（花が開花した）を使って、才能や成長を表現します。

“Life is like a flower, delicate yet beautiful.”
（人生は花のように、儚くて美しい）

花にまつわる面白いイディオム（慣用句）

“Stop and smell the roses.”
（立ち止まってバラの香りをかぐ）
※忙しい日常の中でも、周りの美しさに気づき、リラックスする余裕を持とうということわざです。

“Everything’s coming up roses.”
（すべてがバラ色になってきた）
※「全て順調に進んでいる」「何もかも最高にうまくいっている」という意味で使われます。

花の英語名を楽しむための「西洋の花の歴史」

西洋系の花の歴史について基本的な知識を持っておくと、花の英語名や花言葉をさらに楽しむことができます。

西洋の花言葉はいつから始まった？

花言葉の起源は、17世紀のトルコだと言われています。生活文化や出来事をきっかけに付けられたものが多く、それが中世ヨーロッパの貴族間の交流（想いを花に託して贈る風習）として発達し、瞬く間に世界中へ広がりました。

日本に西洋のお花が入ってきた歴史

1543年にポルトガル人が来航した大航海時代を機に、西洋の文化とともに様々なお花が日本に紹介されました。その後、明治維新を経て西洋式の庭園が造られるようになると、色とりどりの西洋のお花と「花言葉という文化」が大量に日本に持ち込まれ、定着していきました。

まとめ：英語の花言葉を添えて、おしゃれな花贈りを！

日本では見た目の美しさでお花を選ぶことが多いですが、外国の方の多くは「花言葉の意味」もしっかりと参考にしてお花を選びます。

お花のプレゼントに精一杯のロマンチックさやオシャレさを添えたいなら、ぜひ英語の花言葉にも注目してみてください。メッセージカードを長々と書く必要はありません。
お花に「英語の花名」と「英語の花言葉」を一言添えるだけで、とても洗練されたハイセンスな贈り物になります。

言葉の壁を越えて世界中で愛されるお花と、そこに込められた美しいメッセージが、あなたの大切な人との絆をより一層深めてくれますように。